安徽省天长市白塔河畔有一处荭草湖湿地公园, 这里绿荫如海，茂木葱茏，是一片广袤的河滩湿地，到处遍生荭草，春天，荭草萌发一片嫩绿、夏季转黄，秋冬茎杆如火、绒花似雪，景色之美令人称奇。

“有典籍记载，荭草是我们天长独有的一大特产，世所罕见。如今荭草湖已成为天长的一张名片，名声远扬。天长老百姓都说，现在这里生态环境这么好，景色这么美离不开天长市污水处理厂的成功建设和运营，更倾注了中冶华天建设人员的辛勤汗水！”8月15日上午，天长市住建局副局长李军在接受采访时感慨地说。

天长市污水处理厂是中冶华天开拓非钢业务，进军水处理市场的第一个BOT项目。污水处理厂就坐落在荭草湖湿地公园西北侧。据了解，2005年10月16日，中冶华天工程技术有限公司与天长市政府签署BOT特许经营协议。项目设计总规模为6万吨/天，分两期建设。其中一期工程建设规模为日处理污水3万吨，采用奥贝尔氧化沟+紫外消毒工艺，2005年12月12日动工建设，2007年6月完成土建和设备的安装调试工作，2007年10月正式投入试运行。

“随着天长这几年城市的发展，污水量不断上升，同时对处理后的水质标准又有了新的要求，为此，我们又承揽了二期扩建工程。”天长市中冶华天水务公司经理王志强介绍说。二期扩建工程分两个阶段执行。其中2012年5月18日开工建设的一阶段建设改造工程于9月初完成土建和设备安装调试工作， 9月29日通过滁州市环保局环保验收，不仅日处理污水提高了1.5万吨/日，而且出水各项指标均达《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准。

二期扩建工程二阶段于今年4月1日开工建设，将于9月完成土建、设备安装调试工作，10月试运行，计划12月投入运营。“从2004年做项目前期到今年二期扩建工程二阶段即将完工，十年磨一剑，我们天长市污水处理厂在节能减排上的‘功力’不断提升，届时天长市污水处理厂处理量将达到总设计规模6万吨/日，预计2015年全年将处理污水2190万吨，减排COD量约为4270吨，减排氨氮量约为548吨，环保效益明显。”王志强如数家珍地说。天长市污水处理厂扩建工程无论从质量上还是速度上都交出了令人满意的答卷，2012年11月30日上午，天长市市长刘荣祥专程前往中冶华天公司，赠送了写有“精品工程，华天速度”的匾额，对承建的天长市污水处理厂扩建工程给予了高度评价。

与此同时，中冶华天积极配合天长社会经济发展需要，污水处理设施建设布局从城市向乡镇推进，进军乡镇污水处理厂的建设与运作。

该项目设计总规模为4万吨/日的天长市秦栏镇污水处理厂是中冶华天在天长以BOT模式运作的第一个城镇污水处理厂。其中一期规模0.6万吨/日，中期规模1.2万吨/日，远期规模4万吨/日。2013年10月1日一期工程开工建设，今年4月中旬完成土建和设备安装调试工作，4月28日进入试运行期， 7月4日通过滁州市环保局环保验收，出水各项指标达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》一级A排放标准。

天长、秦栏污水处理厂的成功运行，不仅树立了中冶华天在污水处理领域的标杆，叫响了品牌，也引来了与天长的进一步合作机缘。5月25日，中冶华天与天长市政府签订《天长市污水处理工程投资合作框架协议》，双方加快污水处理合作项目建设进程又迈出了新的一步。根据约定，天长市中冶华天水务有限公司作为投资人负责天长市第二污水处理厂及杨村、铜城、汊涧污水处理厂等四个污水处理厂的建设、运营和移交，合计日处理污水规模17万吨。目前，杨村镇的一期规模0.5万吨/日的污水处理厂已经开工建设，今年9月底完成设备安装调试工作，10月进入试运行期。其他各污水处理厂的一期工程将在今年下半年和明年上半年内先后建成投运。

 “目前，我公司日处理污水总规模已超过100万吨；其中，仅在天长市日处理污水规模就达到27万吨。”中冶华天水务运营部部长张荣介绍说。

中冶华天的一座座污水处理厂建设工程对天长市“节能减排”及城市经济可持续发展起到了积极作用，受到了地方政府的高度肯定。2010年5月，天长市中冶华天水务公司获得滁州市政府授予的节能减排先进单位称号，2010年12月获得省政府减排先进单位的表彰奖励，2013年被评为中冶集团标准化车间。　（中冶华天　傅建设　胡晓华）　②