黄氏映，中冶宝钢旗下中冶越南公司越籍翻译，也是物资管理员。2018年，她荣获中冶宝钢"双文明建设先进个人”称号。

2015年，黄氏映毕业于越南岘港外国语大学，所学专业是汉语言专业。那一年，中冶宝钢中标越南河静钢设备维保业务，那一年，黄氏映成为了中冶宝钢公司一员。

华丽绽放•工作篇

美丽与智慧并重，风景这边独好。

有志者，事竟成。2015年11月底，黄氏映进入中冶越南公司，一方面发挥专业优势，担任各类文件资料的翻译工作，另一方面，她开始接触物资采购工作，从跑市场、找供应商、谈价格，从劳保用品、工器具、机械设备，她都事无巨细、亲力亲为。

由于缺乏采购方面的知识，并且对各种物资的规格型号也不了解，刚开始采购时，碰到很多困难，举步维艰。但是，她并没有打退堂鼓，她给自己准备了一个笔记本，每天将听到的、看到的一一记在上面；她努力学习公司的物资采购供应等管理流程，逐步充实了自己的专业知识；很多物资，中文和越南文对不上，她就拿着实物去商店核对，逐步建立起了各项物资的语言体系。

精益求精，彰显责任与担当。2017年，中冶越南公司中标炼钢生产协力业务，该业务需要采购较多工程机械。这时，黄氏映又主动承担起了固定资产管理员的职责。她建立台账，将每一台工程机械的各项参数进行列表，使查询更加方便。对于这些大型设备的采购合同，她逐字审核，确保合同中中文和越南文表达的含义一致，避免合同上的法律纠纷。

勤学好问，一丝不苟。工程机械在运行过程中，会出现各种故障，需要采购的配件也很多。在国内采购配件是件很简单的事，但是在越南就很麻烦，最大的困难，就是如何让供应商知道你要的是买什么。有时候，一个请购单上有几百项配件的请购需求，黄氏映接单后，要跟供应商一一核对：有编码的，就跟供应商确认物资规格型号是否一样，越南文是什么；没有编码的，就要拍照发给供应商，然后再让供应商将配件照片发回，反复进行确认，以保证采购配件的准确性。

紧跟发展脚步，努力提升自我。2018月5月，公司NC系统上线后，黄氏映又开始积极学习这个新的采购体系，从请购单制单，采购订单采购，到物资出入库，她一项一项摸索，掌握了NC系统采购的全流程业务，使中冶越南公司所有采购业务能在2018年6月份全部通过NC系统办理，紧跟公司高质量发展步伐。

华丽绽放•荣誉篇

2019年“中国•上海之行”。2019年1月，黄氏映开启了自己的首次“中国之行”。作为公司2018年度双文明建设先进个人来到中国上海参加公司2019年度工作会暨双文明表彰大会，她是中冶宝钢历史上第一位上台领奖的外籍员工。

期间，公司党委书记、董事长高武久、总经理、党委副书记徐永锋、副总经理李力亲切接见了黄氏映和她的越籍同事，这是奖项之外的又一份殊荣，这一次见面，深深印记在了黄氏映心中。

随后几天，她分别在公司资产管理部、招标采购中心、第三分公司以及炼钢生产现场交流、学习，她笑着说：这是一次宝贵的学习机会，我要好好珍惜！

她在《我是越南人，我的企业叫中冶宝钢——上海总部参观学习感悟》中写道：七天的行程，收获不小。这是我第一次来中国，我感受到了中国发展的速度、中国文化的内涵，更看到了中冶宝钢的强大、公司发展的前景。同时，我也深深感受到了公司对越南市场的重视，对外籍员工的重视，感受到了中冶越南公司培养属地化人才的决心和力度，感受到了我们的能力还需要提升，感受到了我们未来的职业生涯是光明的。

华丽绽放•生活篇

黄氏映是个90后小姑娘，生活中性格开朗、积极向上。她喜欢看中国电视剧、电影和综艺节目，她喜欢中国文化，她说通过这些能更深入地了解中国。

从小耳濡目染，黄氏映跟着父母养花，也喜欢花花草草，在家里也会自己种花，太阳花、月季花、海棠、大丽花、银边吊篮等，她说，种花、养花能陶冶情操，丰富生活。

都说，爱笑的女孩，运气不会差，黄氏映就是一个幸运的女孩，学习、工作、生活，努力着、奋斗着、收获着，向着自己人生的目标不断前进。　（中冶宝钢　李伟光）