本报讯  8月29日至9月7日，中国五冶程并强总经理、徐永锋副总经理等一行四人，会同中冶国贸易传钢董事长一行两人，带着寻求矿业资源的合作与开发；寻求工程项目总承包、重点是工业建设项目总承包与土方的合作商机；促进中土矿产资源贸易的三大目的，在土耳其EURASIAN MINING亚欧矿业有限公司董事奥斯卡等二人的陪同下，由上海出发，先后到达土耳其的首都安卡拉和伊斯坦布尔，与当地8家矿业公司及矿主、土耳其安卡拉工业商会、冶金工业部份资深业内人士进行了访问和会谈，对感兴趣的当地矿产资源进行了了解，就资源开发、工程承包合作以及贸易合作进行了可行性研讨。中国五冶一行还对五治施工的土耳其ISDEMIR钢厂工地进行了工作指导和慰问，中冶国贸一行对当地一家矿产公司进行了实地采样考查。此外，还拜访了中国驻土耳其大使馆及商务参赞处，获得了大量的当地市场信息。随后，中国五冶一行离开土耳其前往卡塔尔和科威特，会同中冶国贸王书记一行，同几家当地公司进行了商务洽谈，并对卡塔尔五冶即将开工和正在洽谈合同的两处工地进行了视察。同时，还前往中国大使馆拜访了中国驻卡塔尔大使及商务处一等秘书，了解了大量当地社会和商业情况。

   这次出国考察和商务洽谈任务繁重，程总率五冶一行会同中冶国贸，在短短的国外十天时间内，做了大量细致的工作，取得了较好的成效，实现了这次出国考察与商务洽谈的全部目标。回国后，程总立即组织五冶相关领导和部门，对相关问题进行了安排步署，落实细化进一步行动细则。

    五冶向中冶集团表示:将愿发挥自身的优势，在科威特、阿联酋、卡塔尔等中东市场发挥自身特长，与中冶国贸及兄弟单位一道，为MCC在欧洲及中东工程市场的发展发挥主导作用。（毛艳辉 文/图）　②